تشارك سهرة اليوم، الاوركسترا السيمفونية «جيلين» الصينية، قسنطينة تظاهرتها عاصمة للثقافة العربية، وهذا في إطار الطبعة السابعة للمهرجان الثقافي الدولي للموسيقى السيمفونية الذي انطلقت فعالياته في 12 سبتمبر الجاري.
تقف الفرقة السيمفونية هذه الليلة على خشبة مسرح قسنطينة الجهوي، تحت قيادة «زهان سيواي» رئيس الأوركسترا، ثلاثون عازفا وعازفة لترجمة مجموعة من الأعمال في الموسيقى الكلاسيكية لمؤلفين عالميين «تشايكوفسكي، موزارت، مندلسون، فيبير» وعزف على «الكمان» لمؤلفها «هي زهانهاو»، إضافة إلى معزوفة لموسيقى رقصة «ياهو» الوطنية، لمؤلفيها «ليو تسهان» و»مان يووان».
ويذكر أن «أوركسترا جيلين السيمفونية» تأسست سنة 1954، وهي من أشهر الفرق السيمفونية الرئيسية العشر في الصين، وقد شاركت في سبتمبر 2014 بالمدينتين الأمريكيتين «لوس أنجلوس» و»سان فرانسيسكو»، وترجمت أعمالا مشتركة مع أشهر الموسيقيين في الولايات المتحدة الأمريكية وكوريا والفيليبين، كما أدت الأوركسترا العديد من الأعمال المختلفة لموسيقيين مشاهير أمثال «موزارت، تشايكوفسكي، ريمسكي ـ كوراسكوف، براهمس جوهانس، ليوبولد دوراك، شوستاكوفيتش..» وغيرهم.
وقد شهد مسرح قسنطينة الجهوي، سهرة أول أمس الخميس، وبحضور جمهور غفير، مشاركة أوركسترا حجرة مكتبة الإسكندرية المصرية تحت قيادة «هشام جبر»، حيث ترجمت الفرقة المتكونة من 16 عضوا، ضمن برنامجها الموسيقى مقطوعة «الشوق»، لـ «جروب» وأخرى للموسيقار الشهير « تشايكوفسكي « وهي عبارة عن «سيريناد» للوتريات في «مقام دو كبير».
كما وقف، أمس الجمعة، «كورال الحجرة» التابع للمعهد العالي للموسيقى السوري، مترجما عشرة أعمال نذكر منها «كرنفال فينيسيا» و»لادانزا» لمؤلفها «روسيني» و»ليبتانغو» لـ» بيازولا» و»فوغ دمشقي» لـ»بريمو»، و»حلوة يا بلادي» لـ «داليدا»..
وشاركه في هذه السهرة «الكاتيور الدولي « للمكسيك، والمكون من أربعة موسيقيين، حيث قدموا معزوفات موسيقية لكل من « كونسن، شيكل ، ايبارا» .
وللتذكير، فإن سهرة اختتام الطبعة السابعة لهذا المهرجان الخاصة بقسنطينة، ستقدمها غدا بمسرح قسنطينة الجهوي «الأوركسترا السيمفونية المختلطة» بقيادة «أمين قويدر» ويشتمل برنامجها على ترجمة لأعمال مشاهير الموسيقى العالمية «موزرت، ماسكاني، بوتشيني، هندل، فيردي، تشايكوفسكي..».
كما ستواصل من جهة أخرى، «الاوركسترا السيمفونية الوطنية»، وبعد اختتام هذا المهرجان، برنامجها الخريفي ( سبتمبر ـ ديسمبر) بتقديم حفلات موسيقية في كل من مسرح محيي الدين بشطارزي بالعاصمة، قاعة العروض الكبرى «أحمد باي» بقسنطينة، وأيضا في مدينتي «جانت» و «الأغواط «.
