إصدار يعزّز السّاحة الثّقافية ويوثق التّراث اللاّمادي
صدر مؤخرا للشاعر أمبارك بن الحاج قومني، ثاني مؤلف له في عالم الكتابة والتأليف، والموسوم بـ “المنتقى حكم وأمثال شعبية من عمق الجنوب الجزائري” عن دار إبن الشاطئ للطباعة والنشر جيجل، ليضم العديد من الأمثال والحكم الشعبية المتداولة بين الناس لثلاث مناطق جنوبية (الهقار، توات، تديكلت).
أكد المؤلف أمبارك قومني، أن عمله الجديد يأتي في خطوة منه لتوثيق التراث اللامادي والمحافظة عليه من الاندثار، معتمدا على تدوين ما تم التحصل عليه عن الطريق المقابلة الشفهية، لـ 241 مثل شعبي بالعامية من مختلف المناطق السالفة الذكر، ليقوم بشرح وتوضيح الأمثلة والحكم الشعبية للقارئ باللغة الفصحة، وصولا إلى الاستدلال لمعنى هذه المثل والحكم سواء من القرآن الكريم أو الحديث النبوي الشريف، أو حتى الشعر.
سلط المؤلف الجديد المتكون من 128 صفحة الضوء على حسب ما أضافه المؤلف، على الأمثلة الهادفة والتي تقدم الإضافة لعشاق هذا الفن، مؤكدا بأنه قام بإنتقائها بعناية الشيء الذي جعل عنوان المؤلف يطلق عليه “المنتقى”.
أضاف الكاتب أن المؤلف الجديد، يتضمن ملحق للسنة الفلاحية لمنطقة توات، والتي تعرف بـ “منازل السنة الفلاحية” لكل السنة، مؤكدا بأنه تطرق إلى كل ما يصطلح عليه بالمنزلة والتاريخ الذي تبدأ وتنهي عنده، وكذا المحاصيل الزراعية التي تزرع خلال هذه الفترة الزمنية، وهذا بتوضيح المنزلة بالتاريخ الميلادي، ليكون بذلك دليل للفلاح يوضح من خلاله السنة الفلاحية وكذا عدد المنازل المقدرة بـ 13 منزلة، وكل منزل تحتوي على 28 يوم لتشكل بذلك عدد أيام السنة.
هذا وتضمن المؤلف تقديما للبروفيسور عبد المجيد قدي، الذي أكد في كلمته أن الكتاب يعد عملا بيداغوجيا وتربويا كبيرا سواء من زاوية حفظ التراث أو توفير مادة أولية للباحثين من زاوية تمكين المهتمين من فهم ظروف الحياة وطبيعة العلاقات السائدة في المنطقة.
