صدر مؤخرا، للأديبة والصحفية «نيناليس عفان» التي تنحدر من ولاية جيجل، كتابها الخامس باللغة الفرنسية الموسوم بعنوان «ضجيج الحواس» «fracas des sens»، عن دار النشر ألوان الكلمات بموريال بكندا، يضم 100 صفحة وهو عبارة عن أفكار متسلسلة تتحدث فيه «نيناليس وبتعبير عفوي وبطاقات قوية من الأحاسيس وفلسفة لجماليات الحياة، ونصوص متدفقة بالإنسانية والأحاسيس النبيلة.
وكانت نيناليس قد شاركت نهاية مارس الماضي في تظاهرة ثقافية بالمركز الثقافي الجزائري بباريس أين تم بيع بالإهداء لمطبوعاتها متبوعة بمناقشات أدبية وقراءات شعرية، كما تم اختيارها ضمن 45 شاعرة من الوطن العربي في أول ديوان «روح شرقية « الذي سيصدر ببلغاريا.
للإشارة الأديبة «نيناليس عفان» صدر لها عدة كتب وشاركت في 03 ديسمبر من السنة الماضية، بالصالون الدولي للكتاب ببيروت بلبنان، للبيع بالإهداء لكتابها الثالث الذي يحمل عنوان «CONFESSION»، اعترافات» الصادر عن دار المؤلف بلبنان، وكدا كتاب «مفاوضات مع الحب» وكتاب آخر بعنوان «على حافة الزمن».
كما شاركت الأديبة في الصالون الدولي للكتاب بالجزائر العاصمة، واختيرت السنة الماضية ضمن الأدباء الدين مثلوا الجزائر في الصالون الدولي بفرنسا.