المشروع من انجاز المؤسسة العربية الأوروبية للسلام بهولاندا
اعتبرت الكاتبة والشاعرة والإعلامية الجزائرية، زهرة بوسكين، التي تم اختيار ثلاثة من نصوصها الأدبية ضمن انطولوجيا عالمية للشعر الحديث عنوانها: «عزف على أوتار الغياب»، هذه الخطوة الجديدة في مسارها الأدبي، بمثابة نفس جديد ومسؤولية أكبر تجاه النص الأدبي وتجاه تمثيل الجزائر في المحافل الدولية.
أكدت زهرة بوسكين في تصريح لـ «الشعب»، بعد الإعلان عن اختيار مجموعة من نصوصها في الانطولوجيا التي أنجزتها المؤسسة العربية الأوروبية للسلام بهولاندا بالتنسيق مع المعهد الإفريقي ببلجيكا، أن «مشوار الإنسان طويل، وكل خطوة جديدة هي إضافة له وتحفيزا له للمضي قدما، مشيرة أنها تسعى دوما وتتشرف لتمثل نفسها وكذا الجزائر أحسن تمثيل، كما أكدت أن النص الجزائري دائما ما يفرض نفسه في كل مكان وزمان».
كما أوضحت زهرة بوسكين أن هذه الانطولوجيا التي تحمل عنوان: «عزف على أوتار الغياب» هي من إعداد وتقديم الدكتور الهادي عجب الدور والدكتورة ماجدولين الرفاعي وقد صدرت مؤخرا عن دار شهرزاد في عمان، مضيفة أن من بين النصوص التي اختيرت لها، نص أكذوبة نيسان» ونص لا ساعة إلا الآن يا بلد»، ونص «حب من ليزوكسين»، إلى جانب بعض النصوص الأخرى من ديوانها «اصداءات من زمن الدهشة».
في إشارة لها أن الانطولوجيا هذه تعتبر «تجربة إبداعية فريدة من نوعها، لكونها اهتمت
بالنص الإنساني خارج إطار العرق والجنسية، وغير ذلك وهذا ما تفرضه العولمة، أفصحت الكاتبة على أن النصوص المختارة ترجمت إلى عدة لغات».
من بين الأسماء المشاركة في هذا المشهد الثقافي الانساني، ذكرت الروائية كوكبة من الأدباء من مختلف الجنسيات من بينهم الأديب الأردني أيمن درواشة، الشاعر المغربي محمد كنوف من ألمانيا، الشاعر والكاتب الروائي المغربي احمد حضراوي، الشاعر والكاتب الروائي الروسي اليكساندر شيفتش الرئيس الممثل للثقافة الروسية في الخارج، الشاعرة والقاصة السودانية النمساوية الدكتورة اشراقة مصطفى، نائبة رئيس القلم النمساوي، الشاعرة التركية نركس ساهين، الشاعر الأوكراني جورج ايريفال، الشاعر النيجيري تاد اباديولا رئيس اتحاد كتاب نيجيريا ورئيس نادي القلم النيجيري، والشاعرة والكاتبة البلجيكية سندرا ميس، والشاعر والكاتب المسرحي الكاميروني بليز كابتو فاتو، والكاتبة البلجيكية أناليز فيربيكا نائبة رئيس نادي القلم الفلماني، والشاعر العراقي مهيب الريشاني والشاعر السوداني الدكتور الهادي عجب الدور رئيس المعهد الإفريقي الدولي للسلام، وكذا الكاتبة السورية ماجدولين الرفاعي رئيسة المؤسسة العربية الأوروبية للسلام، هذا على أن يعلن عن مكان وزمان حفل التوقيع قريبًا.
عن جديد الروائية والشاعرة، التي تعمل صحافية بالإذاعة الجزائرية، بسكيكدة، تحدثت زهرة عن كتابها الجديد في مجال علم النفس، أي اختصاصها التكويني بعنوان « حديث القظبان» الذي يتناول « الصدمة النفسية عند المرأة القاتلة والذي من المقرر أن يصدر في الأسابيع القادمة بالأردن، كما أن لها الجديد أيضا في مجال القصة والشعر، في طور النشر أيضا».
للشاعرة زهرة بوسكين عدة أعمال صادرة في الشعر والقصة من بينها «الزهرة أو السكين» و» كي لا تغيب الشمس» و» إفضاءات من زمن الدهشة» و»مسافات الملائكة»، كما هي حائزة على العديد من الجوائز الوطنية والعربية، منها جائزة سعاد الصباح بالكويت وجائزة ناجي نعمان في لبنان وجائزة القلم الحر بمصر.
