الإصدار سيكون حاضرا بالصالون الدولي للكتاب في طبعته القادمة
بعد الحوار المطول الذي أجرته معها “الشعب” في أعدادها السابقة، حول روايتها “حروف الدم”، ذكرت بشرى بأن تلك المساحة فتحت أمامها الكثير من اللقاءات والعروض والحضور في بيع إصدارها الأول في عالم الرواية، وبعد الضجة التي أحدثتها في السبق السردي لعمل راهن حوله الكثير من النقاد ليكون عملا سينمائيا أو تلفزيونيا بامتياز. أبرقت الكاتبة بوشارب حصريا خبر قبول طبع روايتها في الأردن، حيث تتكفل دار نشر أردنية بطبع الرواية على نفقتها بإخراج وحلة جديدة، «الشعب» لم تفوت الفرصة فكان لها مع الروائية المبدعة هذا الحوار.
الشعب: كيف تم الاتفاق مع دار النشر الأردنية لطبع نسخة هناك؟
بشرى بوشارب: تشرفت أول مرة وأنا ضيفة على جريدة “الشعب” مع الرائع الأديب نور الدين لعراجي حين كانت الإطلالة الأولى لروايتي “حروف الدم” في طبعتها الأولى وكنت من متتبعي عملي. واليوم الحمد لله، مع نجاح هذه الرواية أعود لأطل على قرائي بالطبعة الثانية بحلتها الجديدة في البلد الشقيق الأردن حتى أمثل وطني الجزائر. حيث أن دار “ورد الأردنية” وهي من أهم دور النشر هناك انتبهت لصفحتي عبر مواقع التواصل الاجتماعي، في أول جلسة بيع بالتوقيع، ولاحظ صاحب الدار العدد الهائل من الحضور وعرض عليّ قراءة الرواية، وبالرغم من أن لهذه الدار شروط أهمها أن تكون هي من تحوز على الطبعة الأولى لجميع منشوراتها، إلا أنه ولجمال نص الرواية وطريقة سردها وعرضها. تم قبولها للنشر حتى ولو كانت طبعة ثانية وعلى هذا الأساس تم إمضاء العقد.
هل معناه أن الرواية تكون حاضرة في معرض الكتاب الدولي؟
في الحقيقة سألت عن ذلك، ودار النشر الأردنية تنتظر الجواب بخصوص مشاركتها في المعرض الدولي للكتاب بالجزائر، في هذه الحالة ستكون الطبعة الثانية بحول الله حاضرة وأتمنى أن يكون هناك بيع بالتوقيع كذلك، لأن كثيرين انتظروا الرواية في المعرض الدولي العام المنصرم لكن لم تسمح الفرصة. وأتمنى هذا العام أن نحقق ذلك.
ماهو شعورك وأنت تتلقين هذا الخبر؟
في الحقيقة وكما ذكرت سابقا. لهذه الدار شروط، وأهمها أن تكون هي من تنشر الطبعة الأولى، لكن بعد مناقشات واجتماع بين أعضاء اللجنة أخبروني أنه تم قبول الرواية لجمال النص. أول ما أثلج صدري أن “حروف الدم” ستقرأ بعيون وفكر قراء عرب وسأمثل من خلال روايتي الجزائر. كانت الفرحة مميزة تخيل معي، الحمد لله نجاح لكن من نوع خاص جدا جدا.
هل أخذت الرواية الحق الكافي من الدراسة والنقد؟
على ما أعتقد ذلك، بدءا من هنا عندما دُرست من فئات عدة أساتذة وكتاب. وخاصة معالجتها لأهم قضية وهي انتقام الزوج من الزوجة جراء حرب من نوع خاص وشتات الأسرة، ناهيك عن عرضي لقضايا عديدة. إضافة لأسلوب السرد الذي اعتمدتة وبساطته وسلاسته. لايصال معنى ومغزى الرواية.
