أكّدت أستاذة اللغة الإيطالية بهية زمال أن تعلم اللغات يعد واحداً من جسور التفاهم والتعارف بين الأمم والحضارات، وأداة لنقل المعارف وتبادل الخبرات، وأوضحت أن تعلم اللغة الإيطالية يسهم في توفير فرص أفضل للتعلم، ضمن بيئة تعزز الاندماج اللغوي، ومد جسور التواصل مع مؤسسات المجتمع..التقيناها، فكان هذا الحوار.
- الشعب: من هي بهية زمال؟
الكاتبة بهية زمال: من مواليد 1995 بالشريعة ولاية تبسة، متحصلة على الليسانس في اللغة الايطالية بجامعة باجي مختار - عنابة - سنة 2017 والماستر تخصص أدب وحضارة إيطالية سنة 2019 بالجامعة نفسها. بدأت مشوارها في التعليم منذ خمس سنوات كأستاذة في التعليم الثانوي في ثانويات مختلفة بين ولايتي عنابة وتبسة. لديها العديد من المواهب من ضمنها الكتابة (كتب تعليمية، روايات، خواطر... وغيرهم).
- صدر لك عن دار تحفة للنشر والتوزيع كتاب تعليمي للغة الإيطالية..حدّثينا عن هذا الإصدار؟
هو كتاب مصمّم لمن يريدون تعلم الأفعال الايطالية وتحسين مهاراتهم اللغوية. يقدّم دليلا مفصلا منظما يغطي جميع جوانب الأفعال الايطالية من قواعد وتصريفات وجمل مركبة، إضافة إلى تعزيزها بمجموعة من التمرينات والعديد من المعلومات القيمة. فهو مناسب لكل الطلاب المبتدئين، المتقدمين، والمعلمين والمتعلمين الذاتيين، تم تنظيم الدليل بطريقة منطقية وتقدمية بدءا من الأساسيات وحتى المفاهيم الأكثر تعقيدا، وهو بداية الطريق لمؤلفات أخرى بإذن الله.
- ما أهمية تعلّم اللّغات في العموم والإيطالية في الخصوص؟
تعلم اللغة الإيطالية له أهمية خاصة، فهي لغة الأدب والفنون الجميلة، وتعد إيطاليا موطنا للكثير من الأعمال الفنية والتحف الثقافية الشهيرة..كما أنّ إتقان اللغة الايطالية مفيد في العديد من المجالات الايطالية كالطبخ، الموسيقي والموضة وغيرها، ويسهل عملية السفر في ايطاليا ويفتح فرصا تعليمية ومهنية في هذا البلد.
- ما هي النّصائح التي يمكن أن توجّهيها لطلبة اللغات والجامعيين الراغبين في تعلم اللغة الايطالية؟
تعلم اللغات هو عملية تدريجية وكل خطوة صغيرة تقربك من التعلم أكثر. ومن هنا أنصح التلاميذ والطلاب الراغبين في تعلم اللغة الايطالية بالتركيز على الاستمرارية والتدريب اليومي والبحث والممارسة المستمرة، لترسيخ المفردات والقواعد وتحسين المهارة اللغوية.
- كلمة أخيرة من الكاتبة بهية زمال للقراء؟
عزيزي القارئ، تذكّر دائما أن المعرفة هي المفتاح الذي يفتح أبوابا جديدة في الحياة. استمر في التعلم واكتساب المهارات، فكل صفحة تقرأها وكل لغة تتعلّمها تضاف إلى ثروتك الفكرية، وتزيد من مستواك التعليمي والثقافي “اطلبوا العلم ولو بالصين”.
