أرجع الفنان وكاتب الشارات طارق العربي طرقان أسباب عدم إجادة العرب التحدث بلغتهم الأم إلى نقص الكتب التي تتضمن قواعد اللّغة العربية، موضحا أن هذا التراجع المسجل جعل دور المدرسة أهم في تلقين اللّغة العربية بقواعدها ومفرداتها، ولكنها لم تعد ترقى إلى المستوى المطلوب.
أكد أن اللّغة العربية فقدت حديثا مكانتها الحقيقية بسبب نمط التدريس السائد الذي لا يعطي للغة العربية، بالإضافة إلى عدم وجود كتب تفسير القرآن الكريم الذي يعتبر حامل اللّغة العربية، والدليل على ذلك أن المسيحيين بالشرق والغرب، لا تزال ثقافتهم إسلامية ويتباهون باللغة العربية إلى حد الآن.
في ذات السياق، أضاف الموّزع والكاتب أن مساوئ تغير نمط التدريس لن تكتشف إلا بعد جيلين أو أكثر، حيث تبدأ النتائج السلبية لإهمال كتب اللغة العربية ونقص معلمي اللغة في الظهور، كون اللغة وعاء للفكر والمتعلم بمثابة الطير الذي يتعلم المشي الصحيح لكي يطير عاليا.
اعتبر الفنان استعمال أغلبية الجزائريين في حديثهم اللغة الفرنسية أكثر من العربية أمر مفروض، بسبب الاستعمار الفرنسي الذي دام 130 سنة، حتى أصبح استعمارا لغويا من الصعب التخلص منه رغم مرور سنوات عديدة بعد الاستقلال، وهو ما اثر سلبا على اللغة العربية، مضيفا انه ليس عيبا أن يتعلم العرب اللغات الأجنبية الأخرى ولكن أن لا تكون على حساب اللّغة الأم.
فيما يخص إحدى التصنيفات العالمية ، الذي احتلت فيه اللغة العربية المراتب الأولى ضمن قائمة 25 أصعب اللغات في العالم، أجاب طرقان في ذات السياق قائلا : “لا أؤمن بهذه التصنيفات كونها لا ترتكز على جميع المعطيات وإنما تعتمد على البعض فقط لأن الحكم عليها بأنها من أصعب اللغات قد يكون مرتبطا بقواعد اللغة ومفرداتها”.
أضاف أنه ليس شرطا أن يكون الشخص ملما بقواعد اللغة حتى يتحدث اللغة العربية لأنها سماع قبل أن تكون قواعد فهي موسيقى يستمتع بها الجمهور الصامت قبل أن يصبح متحدثا، مبرزا مكانة اللغة العربية بين لغات العالم، معتبرا العربية الأولى استنادا للتبادل الحضاري ومنذ بداية ظهور اللغات، إلا أنها لم تحظ بقيمتها الحقيقية لأن أي دولة تصبح مهيمنة في العالم تعمل على فرض هيمنة لغتها على الجميع.
