''كوميديا الكتاب'' بمونبلييه تسلط الضوء على القلم الجزائري

تظاهرات مشتركــة والقــارئ محــروم مـن روائـع كـلاسيكيـات الأدب

سميرة لخذاري

كثرت الفعاليات والنشاطات المندرجة ضمن التبادل الثقافي بين الدول، إلا أن نتائجها تتوقف بإنتهاء مدة الحدث، في حين أن مثل هذه المبادرات من المفروض أن تثمر بخطوات فعلية للانفتاح على الآخر من جهة ولضمان العودة باتفاقيات جادة لخدمة تراث البلدين من جانب آخر.
نتوقف في هذا الشأن عند التظاهرات الثقافية بين ولايات دول أجنبية والجزائر، ونخص بالذكر تلك التي ربطت مؤخرا بين ولايتي مونبلييه وليل الفرنسيتين بتلمسان، حيث ستحل الجزائر ضيف شرف ''كوميديا الكتاب'' التي ستجري من ٧ الى ٩ جوان مونبلييه، بهدف التعريف بالكتاب الجزائريين الذين صنعوا مجد أدبنا وسجلوا أسماءهم من ذهب داخل رقعتهم الجغرافية وفي  المحافل الدولية.
التظاهرة الثقافية التي تجعل من الأدب الجزائري ضيف شرف بناء على الزخم والنجاحات التي حققتها أقلام خاصة تلك التي تعد من كلاسيكيات الأدب، ما تزال وراء البحار في رفوف مكتبات أجنبية، بعيدة عن قارئ تجمعه نفس الهوية مع كاتبها، هذه الكتابات التي تنتظر إشارة دور نشر فرنسية لإعادة نشرها داخل الجزائر، من خلال الوصول الى الظفر ببيع الحقوق.
تساؤلات عديدة تبقى مطروحة، حيث أن نجاح معرض كتاب يتوقف على مدى نسبة بيع حقوق التأليف بين دور نشر البلدان، فعاليات مختلفة في هذا الميدان، إلا أن الهدف المرجو لم يتوصل إليه بعد الناشرين الجزائريين مع نظرائهم في فرنسا، حيث تختزن كلاسيكيات أدبنا، هذه المبادرات التي تخدم فعلا الثقافة، معارض مناسباتية ينطف   ضوءها بمجرد اختتامها. ويبقى القارئ الجزائري عاجز على تحمل عبء غلاء اصدارات كبار كتاب وطنه، التي ذنبها أنها نشرت خارج بلادها.
أما عن البرنامج الأولى لتظاهرة ''كوميديا الكتاب'' بمونبلييه، فإن مصالح المدينة في ''تواصل دائم'' مع نظيرتها من وزارة الثقافة الجزائرية لإجراء معا التعديلات الضرورية، إضافة الى إثرائه أن اقتضى الأمر، حيث تقترح تظاهرة ''كوميديا الكتاب'' في طبعتها الـ ٢٨ برنامجا أدبيا وثقافيا جماعيا مفتوحا على كل أنواع الجمهور،  كما ينتظر مشاركة أكثر من ٢٠٠ كاتب من الجزائر، المغرب، تونس، إسبانيا، وفرنسا .

رأيك في الموضوع

أرشيف النسخة الورقية

العدد 19628

العدد 19628

الأربعاء 20 نوفمبر 2024
العدد 19627

العدد 19627

الثلاثاء 19 نوفمبر 2024
العدد 19626

العدد 19626

الثلاثاء 19 نوفمبر 2024
العدد 19625

العدد 19625

الإثنين 18 نوفمبر 2024